Selasa, 05 April 2011

Without You (HIDE)

Lagu pertama yang ditulis Yoshiki setelah kematian HIDE, lirik lagu mempunyai makna yang sangat dalam tentang perasaan Yoshiki yang ditinggal sahabat terbaiknya. Yoshiki sangat merasa kehilangan atas kematian HIDE, karena HIDE adalah satu-satunya orang yang berani membahas lagu-lagu karya Yoshiki.

Judul: Without You
Arr  : Yoshiki

Aruki tsukareta Yoru ni tatazumu
(I'm tired of walking and standing in the night)

Nagareru namida o kioku ni Kasanete
(I cover my memory with flowing tears)

Deai no kazu dake Wakare wa arukedo
(The number of meeting makes the same number of separation, but)

Kagirinai toki ga tuduku to shinjiteta
(I believed that limitless time goes on)

Kizutsuke atta kotoba sae Ima ha dakishime
(Now I embrace even words which hurt each other)

Furikaerudake
(And I only look back)

I feel alone...

How should I love you

How could I feel you

Without you...

Kazoekire nai omoide ga jikan o umetsukusu
(Innumerable memories fill up the time)

Anata o aishite anata ni kizutsuite
(I loved you, and I was hurt by you)

Ai to iu kotoba no fukasa ni kizuita
(I realized the depth of the word 'LOVE'.)

I still remember

Kotae no nai ashita ni yume o motomete ita hibi o
(the days when I searched answerless tomorrow for a dream)

Kagirinaku hirogaru sora ni mou ichido Umareta imi ima o ikiru imi o toikakete...
(I ask the sky which expands boundlessly meaning of birth, meaning of living now Again...)

How should I love you

How could I feel you

Without you...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar